خلال البرنامج الأسبوعي " ألو الرئيس" يوم الأحد 22 أبريل دعا رئيس فنزويلا مواطنيه إلى دراسة مؤلفات الثوري الروسي ليون تروتسكي، وبخاصة كتابه "البرنامج الانتقالي". هذا الأخير برنامج عمل صاغه تروتسكي وصادق عليه مؤتمر تأسيس الأممية الرابعة في العام 1938، مشكلا على هذا النحو إحدى الأسس الرئيسية للتيار التروتسكي دخل الماركسية.
بعد اتصال من أحد المستمعين، أكد تشافيز انه قرأ مؤخرا كتاب تروتسكي هذا، أعطاه إياه "وزير السلطة الشعبية للعمل والحماية الاجتماعية" خوسي رامون يرفرو الذي يعلن أنه من أنصار الثوري الروسي.
قال قائد السيرورة الثورية البوليفارية:" لا يمكن ان انعث نفسي بالتروتسكي، لكني أحس نفسي قريبا منه لأني احترم كثيرا فكر تروتسكي. علاوة على إني أكن له الاحترام، وبقدر ما احترمه بقدر ما افهمه على نحو أفضل". فمثلا " الثورة الدائمة" فكرة بالغة الأهمية. تجب قراءتها، ودراستها من قبل الجميع، لأن لا احد هنا يعلم كل شيء".
يطرح " البرنامج الانتقالي"، ضمن مطالب أخرى، فرض إجراءات مثل السلم المتحرك للأجور، والسلم المتحرك لساعات العمل، وإلغاء "السر التجاري"، وإقامة "الرقابة العمالية" في المنشآت، ونزع ملكية بعض القطاعات الرأسمالية والبنوك الخاصة، وتأميم نظام القروض ، الخ.
أكد تشافيز مختلف أوجه نظرية الانتقال إلى الاشتراكية التي وضعها تروتسكي في هذا الكتاب، وأكد أن فنزويلا تستوفي شروط بناء الاشتراكية. " كتب ليون تروتسكي نصا حول نظرية الانتقال، نسيت إحضاره هنا ، لكني كنت اقرأه هذا الصباح... انه نص من 30 او 40 صفحة لا أكثر لكنه ذهب خالص لمفكر لامع مثل تروتسكي. (...) عند الحديث عن الشروط المجتمعة لتكون فنزويلا بلدا اشتراكيا، ومجتمعا اشتراكيا مزدهرا، ذي تطور اشتراكي، يجب الانتباه إلى لفظ " تطور" . يجب ألا نعتقد أن فنزويلا ستصبح " بلدا متطورا" ! انتباه ، ليس المقصود نقل نموذج الشمال، لأن نموذج التطور هذا يجهز حاليا على الكوكب. لذا أفضل استعمال لفظ أثر علي :" مجتمع متطور اشتراكيا وبيئيا"
كما أثار الرئيس الفنزويلي الأنظار إلى ما قاله تروتسكي بصدد أوربا والبلدان المتطورة الأخرى حين وصف شروط الثورة بأنها لم تنضج وحسب، بل كانت بدأت تتعفن. هكذا قال تروتسكي في ذلك النص، المكتوب بين الحربين، بعد الحرب العالمية الأولى في حين كانت الثانية تقترب، في سنوات 30 (...) بأوربا وباقي البلدان المتطورة بالشمال لم تكن شروط ثورة بروليتارية ناضجة وحسب، بل كانت بدأت تتعفن لأن ما نضج قد يبدأ أيضا في التفكك. ساءلني هذا التعبير لأني لم أقرأ من قبل، ولم لم استوعب أبدا ما يعنيه ذلك: إذا لم ندرك تلك الشروط قبل فوات الأوان، وإذا لم نحسن الإفادة من اللحظة المناسبة، لحظة نضجها، فإنها تبدأ بالتعفن مثل أي من منتجات الأرض الطبيعية. وهنا يؤكد تروتسكي أمرا بالغ الأهمية لأنه يقول إن الشروط كانت بدأت تتعفن لا لخطأ ارتكبه العمال بل بخطأ من قياداتهم التي لم تكن ترى، ولم تكن تعرف، وكانت جبانة، وخضعت للرأسمالية، وللديمقراطيات البرجوازية. علاوة على أن الأحزاب الشيوعية الكبرى، والأممية الشيوعية، تكيفت مع النظام. وبفعل غياب القيادة هذا لم يتمكن أي كان من انتهاز الفرص، ولم تكن لأي قيادة جرأة وذكاء توجيه الهجوم الشعبي في شروط تلك الفترة. ثم جاءت الحرب العالمية الثانية ونعلم ما حصل، حتى بعد تلك الحرب. وانتهى القرن في الأخير بسقوط النظام السوفييتي وزوال "الاشتراكيات القائمة فعلا" المزعومة.
" اعتقد أن الشروط مجتمعة هنا. واعتقد أن فكر تروتسكي مفيد في هذه اللحظة الراهنة التي نعيش، لأن الشروط ناضجة بفنزويلا وبأمريكا اللاتينية. لن أغامر بإعطاء رأي حول أوربا حاليا، ولا حول آسيا لأن ثمة واقع آخر وديناميات أخرى. لكن في أمريكا اللاتينية وفي فنزويلا، وهذا جلي، الشروط مجتمعة للقيام بثورة حقيقية." وأكد تشافيز، شارحا لينين، ضرورة بناء حزب ثوري، وقيادة ثورية حازمة طبق إستراتيجية،" لنتناول مسألة القيادة هذه، لأن هذا ما يجعلني ألح بهذا القدر على الحزب، على ضرورة حزب، لأنه لم تكن لدينا قيادة ثورية في مستوى اللحظة التي نعيش حاليا، أي قيادة موحدة وحازمة طبق إستراتيجية. قيادة موحدة قادرة على آلية ، كما كان لينين يقول، تتيح تمفصل ملايين الإرادات في إرادة واحدة. لا غنى مطلقا عن ذلك للسير بثورة إلى الظفر لأن غير ذلك يؤدي إلى تشتت النهر بلا فائدة في كل مكان عندما يفيض مثل نهر ياراكوي عند وصوله الى الكاريبي، تضيع قوته وينتهي مثل بحيرة كئيبة."
Aporrea.org - www.aporrea.org
25/04/07 - www.aporrea.org/ideologia/n93859.html
تعريب المناضل-ة
لقراءة البرنامج الانتقالي انظر : http://www.almounadil-a.info/article128.html